1       Préambule et consentement

La présente Politique de confidentialité du site Web ("Politique") régit votre relation avec le site Web pixelium.ch (le "Site Web") et nos pages dédiées sur les réseaux sociaux et plateformes suivants : Facebook, X, Instagram, YouTube et LinkedIn, toutes exploitées par Pixelium et ses affiliés ("Pixelium", "nous", "notre"), dont le siège social est situé à Chemin d’Entre-Bois 42, 1018 Lausanne.

Veuillez lire attentivement cette Politique, qui explique comment vos données personnelles seront collectées, utilisées et protégées, avant d'utiliser le Site Web et nos pages dédiées sur les réseaux sociaux et plateformes. Votre accès et votre utilisation du Site Web et des pages sociales sont conditionnés à votre acceptation et à votre conformité avec cette Politique.

En naviguant sur notre Site Web, vous acceptez d'être lié par cette Politique et vous acceptez et consentez à la collecte, à l'utilisation et au traitement de données personnelles conformément à cette Politique. Si vous n'acceptez pas les termes de cette Politique de confidentialité, nous vous demandons aimablement de ne pas utiliser notre Site Web ni nos pages dédiées sur les réseaux sociaux.

Veuillez également noter que vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sous réserve que ce retrait :

·         Ne portera pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait ;

·         Peut vous empêcher d'utiliser certaines fonctionnalités de notre Site Web ou de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux.

2       Responsable de la protection des données

N'hésitez pas à nous contacter à info[at]pixelium.ch si vous avez des questions. Nous serions heureux de répondre à toute question.

3       Principes généraux

3.1          Notre Site Web et nos plateformes de médias sociaux contiennent les informations suivantes et fournissent les services suivants :

3.1.1           Informations sur les services offerts par notre organisation, ses filiales et ses membres ;

3.1.2           Différents canaux pour entrer en contact avec nous (formulaires de contact, liens vers des comptes de médias sociaux, etc.) ;

3.1.3           Informations sur les conférences et autres événements ;

3.1.4           Liens vers d'autres sites Web et plateformes de médias sociaux ;

3.1.5           Informations sur les postes vacants et un formulaire de candidature associé.

3.2          Cette Politique de confidentialité énonce nos politiques et procédures concernant la collecte et le traitement de toute information vous identifiant (c'est-à-dire des "Données personnelles"), que vous pourriez par exemple nous fournir lors de votre visite sur notre Site Web ou nos plateformes de médias sociaux ou lors de l'utilisation d'un des services décrits au paragraphe 3.1.

3.3          Cette Politique de confidentialité s'applique uniquement à notre Site Web et à nos pages dédiées sur les réseaux sociaux. Veuillez également noter que si vous accédez à nos pages dédiées sur les réseaux sociaux, les informations que vous fournissez seront également soumises à la politique de confidentialité de l'opérateur de la plateforme de médias sociaux.

3.4          Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas aux services hors ligne proposés par notre organisation.

4       Données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons

A. Sources de collecte

4.1         Les données que nous collectons via notre site Web et nos médias sociaux sont divisées en trois catégories principales :

4.1.1           Cookies, analyses et autres outils similaires (ci-après B.),

4.1.2           Données personnelles que vous nous fournissez (ci-après C),

4.1.3           Données provenant d'autres sources (ci-après D).

B. Cookies, analyses et autres outils similaires

a) Qu'est-ce que les cookies et quelles informations collectent-ils ?

4.2         Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données qui sont envoyées à votre navigateur depuis un site Web et stockées sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile). Les technologies de suivi sont également utilisées pour collecter et suivre des informations et pour améliorer et analyser notre Site Web.

4.3         Grâce aux cookies et à d'autres technologies de suivi, nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant lorsque vous visitez notre Site Web ou nos pages dédiées sur les réseaux sociaux. Nous pouvons notamment enregistrer des données d'utilisation lorsque vous visualisez ou cliquez sur du contenu.

4.4         Les informations et données personnelles suivantes sont collectées via les cookies et autres technologies de suivi que nous utilisons :

 

4.4.1           Adresse IP de l'appareil internet demandeur,

4.4.2           Localisation de l'appareil internet demandeur en fonction de l'adresse IP,

4.4.3           Date et heure d'accès,

4.4.4           Ressources consultées sur le Site Web,

4.4.5           Nom et URL du fichier récupéré,

4.4.6           Site Web/application à partir duquel l'accès a été effectué (URL de référence).

 

4.5         Les informations et données personnelles suivantes sont collectées via votre navigateur Web :

4.5.1           Le navigateur que vous utilisez,

4.5.2           Si nécessaire, le système d'exploitation de votre ordinateur connecté à internet ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

4.6         Pour contrôler/limiter la collecte de ces informations, vous pouvez :

4.6.1           Si disponible, configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé,

4.6.2           Lors de l'accès à notre Site Web, sélectionner quels cookies vous autorisez et quels cookies vous souhaitez bloquer,

4.6.3           Supprimer les cookies et effacer vos données de navigation directement depuis les paramètres de votre navigateur.

 

Cependant, veuillez noter que si vous n'acceptez pas certains cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de notre Site Web.

4.7         Liste des cookies et scripts que nous utilisons :

4.7.1           Cookies essentiels : Cookies utilisés pour faire fonctionner notre Site Web, tels que :

Cookies qui stockent vos paramètres de cookies de ce Site Web.

4.7.2           Cookies d'analyse : Cookies utilisés pour collecter des informations standard sur les journaux Internet et les modèles de comportement des visiteurs, tels que :

4.7.2.1           Google Analytics qui nous permet de savoir, par exemple, le nombre de visiteurs sur les différentes parties du Site Web et de surveiller le trafic sur le Site Web, d'identifier d'éventuels problèmes de service, d'améliorer nos services et de générer des statistiques.

4.7.2.2           Google Tag Manager qui est un outil de Google relatif à Google Analytics permettant un suivi personnalisé.

4.7.2.3           Google Doubleclick qui est un outil de Google relatif à Google Analytics permettant à Google de fournir de la publicité personnalisée.

b) Pourquoi nous collectons des informations via les cookies (objectif) ?

4.8         Nous utilisons des cookies et les données personnelles collectées pour :

4.8.1           Autoriser l'accès à notre Site Web,

4.8.2           Rendre les fonctionnalités de notre Site Web disponibles pour vous et vous offrir des fonctionnalités supplémentaires,

4.8.3           Améliorer le Site Web ou nos pages dédiées sur les réseaux sociaux,

4.8.4           Stocker des informations sur vos préférences, nous permettant de personnaliser notre Site Web en fonction de vos intérêts individuels,

4.8.5           Accélérer vos recherches,

4.8.6           Compiler des informations comportementales et statistiques sur l'utilisation de notre Site Web ou de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux, notamment pour estimer la taille de notre audience et les modèles d'utilisation,

4.8.7           Produire des informations agrégées qui ne vous identifient pas,

4.8.8           Vous identifiez et enregistrer votre utilisation, vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre Site Web, suivre l'activité sur notre Site Web et conserver certaines informations.

4.9         Nous nous assurons que les données personnelles collectées via Google Analytics, Google Tag Manager, Google Doubleclick ne permettent pas d'identifier qui que ce soit, même lorsqu'elles sont transférées à des tiers tels que Google ; pour des informations sur le traitement et l'utilisation des données par Google ou Facebook, ainsi que sur les droits connexes et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur sélectionné.

c) Base légale du traitement

4.10     Le but de la mise en œuvre de tout ce qui précède est de maintenir et de surveiller les performances de notre Site Web et de chercher constamment à améliorer le site et les services qu'il offre à nos utilisateurs. La base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles est l'article 6(1)(f) du RGPD, qui nous permet de traiter des données personnelles lorsque cela est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes.

4.11     De plus, les cookies et autres fonctionnalités mentionnés ci-dessus qui iraient au-delà des finalités de nos intérêts légitimes (par exemple : les cookies d'analyse) sont mis en œuvre sur la base de votre acceptation par le biais de notre bannière de cookies.

C. Données personnelles que vous nous fournissez

a) Quelles données personnelles nous fournissez-vous ?

4.12     Nous collectons des données personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque, sur notre Site Web, vous :

 

4.12.1        Remplissez un formulaire de contact,

4.12.2        Remplissez un formulaire de candidature.

4.13     Ces données peuvent inclure vos noms, employeur, adresse e-mail, numéro de téléphone, ainsi que toutes les données figurant sur votre CV, telles que le titre, le genre, la date de naissance, la nationalité, l'état civil, la photo, les adresses personnelles et professionnelles, le pays de résidence, les détails professionnels et les dossiers de qualification.

b) Pourquoi nous collectons de telles données personnelles (objectif) ?

4.14     Nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez pour les finalités suivantes :

4.14.1        Vous permettre de participer aux fonctionnalités interactives du Site Web lorsque vous le choisissez,

4.14.2        Fournir un support client,

4.14.3        Évaluer votre candidature,

4.14.4        Remplir les finalités pour lesquelles vous fournissez les données.

c) Base légale du traitement

4.15     La base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter les données personnelles que vous nous fournissez est l'article 6(1)(a) du RGPD, qui nous permet de traiter des données personnelles lorsque la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles.

D. Données personnelles collectées vous concernant à partir d'autres sources

a) Quelles informations collectons-nous à partir d'autres sources ?

4.16     Nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant disponibles sur Facebook si vous êtes connecté à votre compte lorsque vous naviguez sur notre Site Web.

b) Pourquoi nous collectons des informations via ces autres sources ?

4.17     Nous collectons et utilisons des données personnelles vous concernant disponibles sur Facebook pour effectuer du reciblage comportemental, d'une manière qui ne permet pas d'identifier qui que ce soit même lorsqu'elles sont transférées à Facebook ; pour des informations sur le traitement et l'utilisation des données par Google ou Facebook, ainsi que sur les droits connexes et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur sélectionné.

c) Base légale du traitement

4.18     La base légale pour la collecte de vos données personnelles à partir des sources mentionnées ci-dessus est votre acceptation par le biais de notre bannière de cookies, en particulier le cookie pixel Facebook. La base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles est l'article 6(1)(a) du RGPD.

5       Données personnelles collectées par des tiers (Lien vers d'autres sites Web et médias sociaux)

5.1         Lorsque nous fournissons des liens vers des sites Web d'autres organisations, cette politique de confidentialité ne couvre pas la manière dont cette organisation traite vos données personnelles. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité relatives aux autres sites Web que vous visitez.

5.2         Notre Site Web et nos pages dédiées sur les réseaux sociaux contiennent des liens qui vous dirigent vers les réseaux sociaux tels que Facebook, X, Instagram, YouTube et LinkedIn (le "Réseau social") ou vers un autre site Web, afin de vous connecter avec le contenu affiché sur ces plateformes. Lorsque vous accédez à un Réseau social ou à un autre site Web via notre Site Web ou l'une de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux, la responsabilité de la conformité à la protection des données doit être garantie par les fournisseurs respectifs.

5.3         Si vous établissez une connexion avec le Réseau social de votre choix ou un autre site Web, votre navigateur se connecte directement aux serveurs du fournisseur. Par le biais de cette intégration, le Réseau social ou l'autre site Web reçoit les informations selon lesquelles votre navigateur a précédemment accédé à la page correspondante de notre Site Web ou de notre page dédiée sur un réseau social, même si vous n'avez pas de profil ou n'êtes pas actuellement connecté à votre compte. Ces informations (y compris votre adresse IP) seront transmises directement depuis votre navigateur vers le serveur d'un fournisseur et y seront stockées. Si vous êtes connecté à votre compte, le fournisseur peut immédiatement attribuer la visite à notre Site Web ou à notre page dédiée sur un réseau social à votre profil. Si vous interagissez avec le Site Web ou notre page dédiée sur un réseau social, par exemple en cliquant sur un bouton "J'aime" ou "Partager", ces informations seront également transmises directement au serveur du fournisseur et y seront stockées.

5.4         Pour des informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et le traitement ultérieur des données par le Réseau social ou l'autre site Web demandé, ainsi que sur les droits connexes et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur sélectionné.

6       Partage de vos données personnelles avec des tiers

6.1         Comme mentionné ci-dessus, nous pouvons compiler des statistiques d'utilisation relatives à notre Site Web ou à nos pages dédiées sur les réseaux sociaux notamment sur la base de vos données personnelles.

6.2         Vos données personnelles peuvent être transférées à un acheteur ou à tout autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou de toute autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de Pixelium.ch, que ce soit en tant qu'entreprise en activité ou dans le cadre d'une procédure de faillite, de liquidation ou similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par pixelium.ch concernant nos utilisateurs de Site Web font partie des actifs transférés.

6.3         Nous pouvons donner à certains sous-traitants indépendants et affiliés accès aux données personnelles que vous nous avez fournies via notre Site Web ou nos pages dédiées sur les réseaux sociaux afin de nous aider dans le fonctionnement de notre Site Web ou de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux, ainsi que dans la gestion des données et les activités de marketing. À ce jour, il n’y a pas de partenaires.

6.4         Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos données personnelles sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette politique de confidentialité et aux lois applicables. Tous ces entrepreneurs sont tenus de signer des contrats dans lesquels ils s'engagent à protéger les données personnelles en utilisant des procédures similaires aux nôtres, sauf disposition contraire de la présente politique de confidentialité.

6.5         Le but du partage de vos données personnelles avec les tiers mentionnés ci-dessus est de soutenir notre entreprise et de maintenir et d'améliorer constamment notre Site Web et les services qu'il offre à nos utilisateurs. La base légale sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles est l'article 6(1)(f) du RGPD, qui nous permet de traiter des données personnelles lorsque cela est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes.

7       Transfert de vos données personnelles aux autorités

7.1         Nous pouvons également transférer vos données personnelles (y compris vos communications) si nous pensons que cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, pour enquêter sur d'éventuelles fraudes ou autres violations de la présente Politique de confidentialité et/ou des tentatives de nuire à d'autres utilisateurs de notre Site Web ou de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux. Par conséquent, nous pouvons partager ou transférer vos données personnelles pour enquêter, répondre et résoudre les plaintes et les problèmes relatifs à notre Site Web ou à nos pages dédiées sur les réseaux sociaux.

7.2         Il est possible que nous soyons amenés à divulguer vos données personnelles si la loi l'exige ou si nous avons de bonnes raisons de croire que la divulgation est nécessaire pour :

 

7.2.1           Enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales présumées ou réelles ou pour aider les organismes d'application de la loi,

7.2.2           Faire respecter nos accords avec vous,

7.2.3           Enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers,

7.2.4           Protéger la sécurité ou l'intégrité de notre Site Web ou de nos pages dédiées sur les réseaux sociaux,

7.2.5           Exercer ou protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs, de notre personnel ou d'autres personnes.

7.3         Nous essayons d'informer les utilisateurs des demandes légales concernant leurs données personnelles lorsque cela est approprié à notre jugement et techniquement réalisable, sauf interdiction par la loi ou ordonnance judiciaire ou lorsque la demande est une urgence. Nous pouvons contester de telles demandes lorsque nous estimons, à notre discrétion, que les demandes sont trop larges, vagues ou manquent d'autorité adéquate, mais nous ne promettons pas de contester chaque demande.

7.4         Le but du partage de vos données personnelles avec les autorités mentionnées ci-dessus est de soutenir notre obligation au sens de l'article 6(1)(c) du RGPD, qui nous permet de traiter des données personnelles lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

 

8       Aucune divulgation commerciale de vos données personnelles

8.1         Nous ne vendrons pas vos données personnelles à des tiers. Nous ne partagerons pas ou ne rendrons pas autrement disponibles vos données personnelles à des tiers, sauf disposition contraire de la présente Politique de confidentialité.

9       Comment et où nous stockons vos données personnelles

9.1         Nous prenons les problèmes de protection des données au sérieux et avons choisi de stocker vos données personnelles sur les serveurs d'Oriented.net GmbH, situés en Suisse.

10        Transfert transfrontalier de données

10.1     Pour certains des prestataires de services tiers, nous pouvons transférer vos données vers l'une de leurs bases de données en dehors de la Suisse ou de l'Espace économique européen, potentiellement dans des pays qui peuvent ne pas offrir un niveau de protection adéquat pour vos données personnelles par rapport à celui fourni en Suisse ou dans l'Espace économique européen. Dans un tel cas et sauf disposition contraire de la présente Politique de confidentialité, nous concluons des accords avec de tels tiers garantissant un niveau de protection adéquat pour vos données personnelles.

10.2     En nous fournissant vos données personnelles ou en acceptant les cookies analytiques, vous acceptez que nous puissions transférer, stocker et traiter vos données personnelles en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen – en particulier aux États-Unis – et reconnaissez que des mesures de protection appropriées sont en place pour protéger vos données personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité.

11        Sécurité de vos données personnelles

11.1     Nous mettons en œuvre des efforts commercialement raisonnables pour empêcher l'exposition ou la divulgation non autorisée de vos Données Personnelles. En particulier, nous mettons en place et maintenons des mesures (comprenant des garanties administratives, physiques et techniques) pour gérer la divulgation ou l'exposition non autorisée de vos Données Personnelles.

11.2     En cas de violation de données, ou si nous soupçonnons une violation de données, nous (i) ferons de notre mieux pour vous en informer rapidement, lorsque cela est techniquement possible, et (ii) coopérerons avec vous pour enquêter et résoudre la violation de données, y compris, sans limitation, en vous fournissant une assistance raisonnable pour informer les tiers lésés. Nous vous donnerons rapidement accès aux enregistrements liés à une violation de données que vous pourriez raisonnablement demander ; à condition que nous ne soyons pas tenus de vous fournir des enregistrements appartenant à d'autres utilisateurs ou compromettant leur sécurité.

11.3     En cas de violation de données, ou si nous soupçonnons une violation de données, nous informerons également les autorités compétentes conformément à la loi applicable.

 

 

12        Gestion de vos données personnelles (vos droits)

12.1     Droit d'accès, de mise à jour ou de suppression des informations que nous détenons à votre sujet : Dans la mesure du possible, vous pouvez accéder à vos Données Personnelles, les mettre à jour ou demander leur suppression en nous contactant à l'adresse suivante : info[at]pixelium.ch

12.2     Droit de rectification : Vous avez le droit de faire rectifier vos Données Personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes.

12.3     Droit d'opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Données Personnelles par nos soins.

12.4     Droit de restriction : Vous avez le droit de demander que nous restreignions le traitement de vos Données Personnelles.

12.5     Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir une copie des Données Personnelles que nous détenons à votre sujet dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé.

12.6     Droit de retirer votre consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos Données Personnelles.

12.7     Droit de porter plainte auprès d'une autorité : Vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos Données Personnelles. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données dans l'Espace économique européen (EEE) ou en Suisse.

12.8     Veuillez noter que nous pouvons vous demander de prouver votre identité avant de répondre aux demandes basées sur les droits précédents ou liées d'une manière ou d'une autre à vos Données Personnelles.

13        Conservation de vos données personnelles

13.1     Nous conservons les Données Personnelles que vous nous fournissez dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'accéder à notre Site Web ou à nos pages dédiées sur les médias sociaux et d'en utiliser les fonctionnalités (comme par exemple nos newsletters), ainsi que dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour nous conformer aux lois applicables), pour résoudre les litiges et pour faire appliquer nos accords et politiques juridiques.

13.2     La durée de conservation des cookies dépend de leur finalité et est la même pour tout le monde.

13.3     Nous pouvons conserver des informations dépersonnalisées (anonymes) après la suppression de vos Données Personnelles.

14        Sécurité de vos données personnelles

14.1     La sécurité de vos Données Personnelles est importante pour nous, mais aucune méthode de transmission sur Internet, ni aucune méthode de stockage électronique n'est sûre à 100%. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens techniques et organisationnels commercialement acceptables pour protéger vos Données Personnelles contre la manipulation, la perte partielle ou complète et l'accès non autorisé par des tiers, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

15        Données personnelles relatives aux enfants

15.1     Nous ne fournissons pas directement de services aux enfants et ne recueillons pas proactivement leurs données personnelles.

16        Modification de cette politique de confidentialité

16.1     Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant une nouvelle version sur cette page ou sur une page suivante, sans notification préalable. Si nous apportons des modifications à cette Politique, nous vous en informerons par un avis sur la page d'accueil du Site Web. En continuant à accéder ou à utiliser notre Site Web ou nos pages dédiées sur les médias sociaux après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Site Web et nos pages dédiées sur les médias sociaux.

16.2     Cependant, nous traiterons toujours vos Données Personnelles conformément à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte.

16.3     La nouvelle version entrera en vigueur à la date de sa publication, qui sera indiquée en haut de la page comme nouvelle date d'entrée en vigueur.

17        Divers

17.1     Le fait que nous ne fassions pas appliquer un droit ou une disposition de la présente Politique ne sera pas considéré comme une renonciation à ces droits.

17.2     Si une disposition de la présente Politique est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions de la présente Politique resteront en vigueur.

17.3     La présente Politique constitue l'intégralité de l'accord entre nous concernant la Politique de confidentialité de notre Site Web et de nos pages dédiées sur les médias sociaux, et remplace et annule tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Site Web et nos pages dédiées sur les médias sociaux.

18        Des questions ou des plaintes ?

18.1     Si vous avez des questions ou des plaintes concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter en ligne à l'adresse info[at]pixelium.ch

18.2     Vous pouvez également nous joindre par courrier postal à Pixelium.ch, Chemin d’Entre-Bois 42, 1018 Lausanne, Suisse.

18.3     Veuillez également noter que vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que vos Données Personnelles ne sont pas traitées conformément à la présente Politique de confidentialité ou à la réglementation applicable.